第19回哲学ジャム＠函館の報告

今回は「哲学ジャム＋」としてダンテ『神曲』「地獄篇」から第1歌・第3歌の冒頭・第26歌を山川丙三郎訳で読みました。時代的にも文化的にも遠い人物・作品なので，読書会の前にダンテの生涯と『神曲』について簡単に説明した。ダンテ自身については詩人でありながら政治家でもあったこと，哲学的素養も深かったこと，『神曲』についてはテルツァ・リーマ（三韻句法）という技法を原文を参照しながら説明し，ロベルト・ベニーニの朗読を聞いてみたりした。

山川訳はたまたま主宰者が初めて『神曲』を知った時の訳だったのでテクストとして使わせてもらった。格調高い名訳だと思うのだが，文語なのでみなさん読み難いようだった。前回，「冒険」という話題が出て，『神曲』を読んでみることになったのだが，この日は予定の第26歌までは読んだのだが，内容説明をしていたら9時を過ぎてしまったので意見交換は次回に持ち越しとなった。

今回，冒険と『神曲』を結び付けるきっかけとなったのは村松真理子『ダンテ『神曲』』を読んでいたからだ。その中でユダヤ系イタリア人の作家プリモ・レーヴィの『もしこれが人間ならば』の「ウリッセの歌」という章が紹介されていた。ウリッセとはオデュッセウスのイタリア名である。主人公「私」がアウシュビッツと思われる収容所内で若者と知り合い，たまたまイタリア語を教えることになるのだが，そのうち『神曲』「地獄篇」第26歌のウリッセの話が「私」に生々しく迫ってくる。この話を全て思い出したら命の綱である「今日のスープ」を犠牲にしてもいいとまで思う。レーヴィの収容所体験と『神曲』のウリッセの話がどのように結びついているのか，まだよくわからないが，「私」がウリッセの話に何らかの希望を見い出したことは確かだろう。その希望とは何か。次回はその点について今回と同じ「冒険」というテーマで話してみたい。

次回は6月19日（火）午後6時半からの予定です。

第19回哲学ジャム＠函館のお知らせ

第19回哲学ジャム＠函館の日程が決まりましたのでご案内します。

日時：5月15日（火）午後6時半より
場所：元町「まるたまスクエア」(0138-76-1379)

今回は哲学ジャム＋（プラス）として先にミニ読書会をし，その後で意見交換をします。読むのはダンテ『神曲』「地獄篇」から第1歌・第3歌・第26歌です。資料はコピー代実費で主宰者が用意します。なお，参加費は無料ですが，会場を提供してくださる「まるたまスクエア」のメニューのうち，いずれか一品を注文していただく必要があります。収容人数に限りがありますので，初めてご参加の方は下記：鎌田までご連絡ください。

「哲学ジャム＠函館」主宰：鎌田雅年(080-3117-2990)